Официальные источники

Проверяйте действующие правила и инструкции в первоисточниках. Информация не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.

Убежище в США по мотиву религиозных преследований

Автор: US Quest Law Team

Что рассматривается в этом руководстве

  • Законодательство США об убежище защищает приверженцев традиционных религий и малочисленных конфессий, последователей новых религиозных движений, а также атеистов и агностиков.
  • Необходимо доказать наличие связи (nexus), то есть четкой причинной связи между причиненным вам вредом и вашей религией.
  • Доказательствами могут служить личное заявление, показания свидетелей, документы религиозной общины, угрозы и информация о стране происхождения.
  • Распространенные категории дел связаны с переходом в другую веру, участием в незарегистрированных религиозных общинах и отказом соблюдать навязанные государством религиозные правила.

Кто может получить убежище по мотиву религиозных преследований?

Чтобы получить убежище в США по мотиву религиозных преследований, необходимо доказать, что в прошлом вы подвергались преследованию или обоснованно опасаетесь преследования в будущем; что причиной преследования были ваша религия, религиозные практики либо отсутствие религиозных убеждений (например, атеизм или переход в другую веру); а также что преследователем выступало государство либо лицо, которое государство не желает или не способно контролировать. Религиозное преследование может принимать разные формы: нападения с применением насилия, избиения и угрозы убийством; принуждение к смене веры или участию в религиозных обрядах; аресты, штрафы или уголовное преследование на основании религиозных норм; лишение работы, возможности учиться или жилья из-за вероисповедания; а также давление со стороны семьи или сообщества при бездействии государства.

Что считается «религией» в законодательстве об убежище?

Законодательство США об убежище защищает приверженцев традиционных религий (христианства, ислама, иудаизма, индуизма, буддизма и др.), малочисленных конфессий и религиозных течений (например, адвентистов седьмого дня, свидетелей Иеговы и отдельных православных групп), новых или малоизвестных религиозных движений, а также атеистов, агностиков и тех, кто отвергает религию. Нередко дела касаются людей, перешедших из доминирующей религии в религию меньшинства; членов «нетрадиционных» или «незарегистрированных» религиозных общин; тех, кто отказывается соблюдать навязанные государством религиозные правила; а также лиц, которых преследуют из-за того, что их религиозную группу связывают с политическим инакомыслием.

Требование о причинной связи в делах об убежище по религиозным мотивам

Для успешного рассмотрения дела необходимо доказать наличие связи (nexus), то есть четкой причинной связи между причиненным вам вредом и вашей религией. На такую связь могут указывать, например: религиозные оскорбления со стороны нападавших во время нападения («сектант», «неверный», «предатель ислама/православия»); угрозы или наказание со стороны властей за посещение церкви, распространение религиозной литературы, отказ от военной службы по религиозным убеждениям либо отказ работать в религиозный праздник; угрозы убийством или причинением вреда со стороны родственников или членов сообщества из-за того, что вы покинули их религию или приняли другую веру, при отказе полиции проводить расследование. Недостаточно сказать: «Я религиозный человек, и мне причинили вред». Необходимо показать, что вас выбрали объектом преследования именно из-за вашей религиозной принадлежности, религиозной практики или перехода в другую веру.

Доказательства по делам об убежище по религиозным мотивам

Подробное изложение событий в хронологическом порядке: ваши религиозные корни и развитие веры; когда и как вы начали открыто исповедовать религию (или отказались от прежней религии); конкретные случаи угроз, нападений, дискриминации или давления; реакция властей и членов сообщества; причины, по которым возвращение по-прежнему представляет для вас опасность.

Письма от пасторов, священников, имамов, руководителей религиозных общин или других членов сообщества, подтверждающие вашу веру и деятельность. Показания родственников или друзей, которым известно о преследовании и угрозах. По возможности укажите контактные данные этих людей и объясните, откуда они вас знают.

Свидетельства о крещении, сведения о членстве в общине и подтверждение регулярного посещения богослужений. Фотографии или видеозаписи религиозных мероприятий, служб и собраний, в которых вы участвовали. Письма религиозных организаций, подтверждающие ваше участие и вероисповедание.

Сообщения, электронные письма или угрозы в социальных сетях, в которых упоминаются ваша религия или переход в другую веру. Полицейские протоколы, повестки, постановления о штрафах или судебные документы, связанные с религией. Медицинские документы, подтверждающие травмы в результате нападений по религиозным мотивам.

Роль информации о стране происхождения (COI)

Информация о стране происхождения (country of origin information, COI) имеет принципиальное значение в делах об убежище по религиозным мотивам. Она показывает, что пережитое вами соответствует более широкой практике религиозного преследования в вашей стране. Полезными источниками могут быть доклады Государственного департамента США о свободе вероисповедания в мире, ежегодные доклады авторитетных организаций о правах человека, а также материалы неправительственных организаций и ООН о закрытии церквей или мечетей, рейдах против религиозных общин и притеснении лиц, перешедших в другую веру, и религиозных меньшинств. Ссылаясь на COI, указывайте конкретные страницы и фрагменты, соответствующие вашей истории; покажите, что христиане, лица, перешедшие в другую веру, адвентисты, свидетели Иеговы, мусульмане или представители иных групп в вашей стране сталкиваются с угрозами, штрафами, арестами или насилием; объясните, как ваш личный опыт вписывается в эти документально подтвержденные закономерности.

Распространенные ошибки в делах об убежище по религиозным мотивам

Сокрытие или преуменьшение религиозной деятельности в стране происхождения. Если вы исповедовали религию тайно, объясните, как и почему. Отсутствие четкой связи между угрозами и религией. Всегда подчеркивайте слова, поведение и мотивы преследователя. Отсутствие документов от религиозных организаций. Постарайтесь получить хотя бы одно-два письма или документа от религиозных общин либо их руководителей. Игнорирование возможности внутреннего переселения. Будьте готовы объяснить, почему вы не можете безопасно переехать в другую часть страны.

Часто задаваемые вопросы

Да. Законодательство США об убежище защищает атеистов, агностиков и тех, кто отвергает религию, наряду с приверженцами традиционных религий и религиозных меньшинств.

Если вы исповедовали религию тайно, объясните, как и почему. Чтобы поверить, что вы действительно опасаетесь вреда в будущем, иммиграционный офицер должен понимать ваше поведение в прошлом. Сокрытие или преуменьшение религиозной деятельности без объяснения — распространенная ошибка.

Да. Угрозы убийством или причинением вреда со стороны родственников либо членов сообщества из-за того, что вы покинули их религию или приняли другую веру, могут составлять преследование, особенно если полиция отказывается проводить расследование.

Ключевые выводы

  • Опишите развитие своей веры, религиозные практики, конкретные случаи преследования и сохраняющуюся опасность.
  • Получите от религиозных организаций документы, подтверждающие ваше участие и вероисповедание.
  • Используйте COI, чтобы показать системный характер религиозных преследований в отношении вашей конкретной группы и в вашей стране.
  • Будьте готовы объяснить, почему внутреннее переселение не обеспечит вам безопасность.